scfp na Blog.cz

Is It True What They Say
Are We To Blind To Find A Way
Fear Of The Unknown
Cloud Our Hearts Today

Come Into My World
See Through My Eyes
Try To Understand
Don't Wanna Lose What We Have

We've Been Dreaming
For Who Can't Deny
It's The Best Way Of Living
Between The Truth And The Lies

See Who I Am
Break Through The Surface
Reach For My Hand
And Shout Out That We Can
Free Your Mind And Find A Way
The World Is In Our Hands
This Is Not The End

Fear Is Withering The Soul
At The Point Of No Return
We Must Be The Change We Wish To See

I'll Come Into Your World
See Through Your Eyes
I'll Try To Understand
Before We Lose What We Have

We Just Can't Stop Believing
Because We Have To Try
We Can Rise Above The Truth And The Lies

This Is Not The End

Hear The Silence
Reach Out My Blame
Will Our Strength Remain?
If The Power Rise

This Is Not The End

Podívej kdo jsem

Je pravda, co říkají?

Jsme slepí,že nenajdeme cestu?

Strach z neznáma

Dnes zahaluje naše srdce

Pojď do mého světa

Pohlédni skrz mé oči

Zkus pochopit, že

Nechceme ztratit to,co máme

Snili jsme

Pro toho, koho nemůžeme zapřít

To je nejlepší životní cesta

Mezi pravdou a lží

Podívej ,kdo jsem

Proraz tím povrchem

Chytni mou ruku

A zakřič,že dokážeme

Uvolnit tvou mysl a najít cestu

Svět je v našich rukou

Tohle není konec

Strach ničí duši

Není návratu

Musíme se změnit to, co si přejeme vidět

Přijdu do tvého světa

Pohlédnu skrz tvé oči

Pokusím se pochopit

Předtím než ztratíme, co máme

My prostě nemůžeme přestat věřit

Protože to musíme zkusit

Můžeme se povznést nad pravdu a lež

Tohle není konec

Slyším ticho

Zkouší moji vinu

Zůstane nám naše síla?

Jestliže roste

Tohle není konec

The Dance

Someone is dancing on my grave

Sending shivers down my spine

I hear a laugh, it awoke my soul

The wind takes the leaves where he

Wants them to go

His tunes enchant our world,

Our thoughts and leaves us frozen

In this heart of mine

It's you I find

Take my hand

I'll take you to the promised land

You're the one

I hear a laugh, it awoke my soul

The wind takes the leaves where he

Wants them to go

His tunes enchant our world,

Our thoughts and leaves us frozen

Take my hand

I'll take you to the promised land

Nevil, whatever you have done, these tears

Will fade

Nevil, where ever have you gone,

Please have faith

Tanec

Někdo tančí na mém hrobě

Až v páteři cítím třas

Slyším smích, probouzí to mou duši

Vítr odnáší listy tam, kam

Chce aby letěly

Jeho melodie okouzluje celý náš svět

Naše myšlenky a listy nás mrazí

V tomhle mém srdci

Jsi ten, koho najdu

Chytni mě za ruku

Vezmu tě do zaslíbené země

Jsi ten jediný

Slyším smích, probouzí to mou duši

Vítr odnáší listy tam, kam

Chce aby letěly

Jeho melodie okouzluje celý náš svět

Naše myšlenky a listy nás mrazí

Chytni mě za ruku

Vezmu tě do zaslíbené země

Cokoliv, co jsi udělal, tyhle slzy

smažou

Kamkoliv jsi šel

Prosím měj víru

Bittersweet

If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?

Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go

A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Hold your silence
It's so violent
Since your gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away

It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go

The sweetest thought
I had it all
Cause I did let you go
All our moments
Keep me warm
When you're gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

Hořkosladký

Když ti něco povím
Budeš mě poslouchat?
Zůstaneš?
Budeš tu napořád?
Nikdy neodejdeš pryč?

Nikdy sis nemyslel, že se věci můžou změnit
drž mě pevně
Prosím,neříkej to zas
Že musíš odejít

hořké myšlenky
měla jsem je všechny
ale teď je nechám jít
Zůstaň tichý
Je to tak silné
Od té doby,co jsi šel

Všechny mé myšlenky jsou s tebou navždy
Až do dne, kdy budeme zase spolu
Na tebe budu čekat

Když jsem ti něco řekla
Chtěl si to slyšet
Chtěl si zůstat
Chtěl si tu být navždy
Nikdy neodejít

Nikdy to nebude stejné
Po celý náš čas
Jsi chtěl upadnout v zapomnění
Protože jsi musel jít

Nejsladší myšlenky
Měla jsem je všechny
Protože jsem tě nechala jít
Všechny naše společné chvíle
Mě hřejí
Když jsi pryč

Všechny mé myšlenky jsou s tebou navždy
Až do dne, kdy budeme zase spolu
Budu na tebe čekat

Caged

These are the darkest clouds

That have surrounded me

Now I find my self alone caught

in a cage

There's no flower i can find in here

Not withering

Not pale to me

Everyone with a friendly face

Seems to hide some secret inside

Chorus:

He told me he loved me

While he laughed in my face

He just led me astray

He took my virtue

I feel so cold inside

Sorrow has frozen my mind

My heart is covered

With thoughts entangled

How could it ever have felt so real?

Is there a place more lonely than I feel within?

Could I have seen?

Could I have known?

I just took it as the truth

Everyone with a friendly face

Seems to hide some secret inside

He told me he loved me

While he laughed in my face

He just led me astray

He took my virtue

I feel so cold inside

Sorrow has frozen my mind

Always there to remind me

To keep me from believing

That someone might be there

Who'll free me and never ever leave me

He told me he loved me

While he laughed in my face

He just led me astray

He took my virtue

I feel so cold inside

Sorrow has frozen my mind

Uvězněná

Tohle jsou nejtemnější mraky

Které mě mají obklopit

Teď jsem našla samu sebe, opuštěnou, chycenou v kleci

Nemohu tu najít žádnou květinu

Která nechřadne

Žádné hranice

Každý s přátelskou tváří

Vypadá jako by uvnitř něco skrýval

Refrén:

Řekl mi, že mě miluje

Jakmile se na mě usmál

Jen mě svedl z cesty

Vzal mi mou ctnost

Cítím se uvnitř tak chladná

Smutek zmrazil mou mysl

Moje srdce je pokryté

Zapletenými myšlenkami

Jak to můžu vždy cítit tak skutečné?
je tu osamělejší místo než to, co cítím uvnitř?

Mohla bych se podívat?
Mohla bych vědět?

Prostě jsem to brala jako pravdu

Každý s přátelskou tváří

Vypadá, jako by uvnitř něco skrýval

Řekl mi, že mě miluje

Jakmile se na mě usmál

Jen mě svedl z cesty

Vzal mi mou ctnost

Cítím se uvnitř tak chladná

Smutek zmrazil mou mysl

Vždy mi tu připomíná

Abych se držela stranou od důvěřivých

Že by tam někdo mohl být

Kdo mě osvobodí a nikdy neopustí

Řekl mi, že mě miluje

Jakmile se na mě usmál

Jen mě svedl z cesty

Vzal mi mou ctnost

Cítím se uvnitř tak chladná

Smutek zmrazil mou mysl

dost hezký...

soráč, ale je to překládaný narychlo

Frozen

I can't feel my senses,
I just feel the cold.
All colors seem to fade away,
I can't reach my soul.

I would stop running,
If knew there was a chance.
It tears me apart to sacrifice it all,
but I'm forced to let go.

Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons I did it for you.
When lies turn into truth I sacrificed for you.
You say that I'm frozen but what can I do?

I can feel your sorrow.
You won't forgive me,
but I know you'll be all right.
It tears me apart that you will never know
but I have to let go.

Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons I did it for you.
When lies turn into truth I sacrificed for you.
You say that I'm frozen but what can I do?

Everything will slip away,
shattered peaces will remain,
when memories fade into emptiness.
Only time will tell its tale,
if it all has been in vain.

I can't feel my senses,
I just feel the cold.
Frozen...
But what can I do?
Frozen...

Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons I did it for you.
When lies turn into truth I sacrificed for you.
You say that I'm frozen, frozen...

Ledová

Necítím své smysly
Cítím jen zimu
vypadá to, že se všechny barvy vytrácí
nemohu se dotknout své duše

chtěla bych přestat utíkat
pokud bych věděla, že tu byla šance
trhá mě to, obětovat to všechno
ale vynutila jsem si odchod

Řekni mi, že jsem ledová, ale co mohu dělat?
Neříkej důvody, dělala jsem to pro tebe
když se lži stávají pravdou pro tebe se obětuji
říkáš, že jsem ledová, ale co mohu dělat?

Cítím tvůj smutek
Neodpustíš mi
Ale vím, že budeš v pořádku
trhá mě na kusy, že se to nikdy nedozvíš
ale musím odejít

Řekni mi, že jsem ledová, ale co mohu dělat?
Neříkej důvody, dělala jsem to pro tebe
když se lži stávají pravdou pro tebe se obětuji
říkáš, že jsem ledová, ale co mohu dělat?

vše se vypaří
zůstane jen rozbitá skořápka
když se vzpomínky směšují s prázdnotou
jen čas řekne příběh
když už to vše upadne v zapomnění

necítím své smysly
cítím jen zimu
ledová…
ale co s tím mohu dělat
ledová…

Řekni mi, že jsem ledová, ale co mohu dělat?
Neříkej důvody, dělala jsem to pro tebe
když se lži stávají pravdou pro tebe se obětuji
říkáš, že jsem ledová, ledová…

hmm...zvláštní...

Text ve kterém je naděje...

The heart of everything

Nor the pain and the sorrow,
caused by my mistakes,
won't repent to a mortal,
whom is all to blame.
Now I know I won't make it,
there will be a time,
we'll get back our freedom,
they can't break what's inside.

I'll face it
cause it's the heart of everything.

Open up your eyes,
save yourself from fading away now,
don't let it go.
Open up your eyes
see what you've become, don't sacrifice.
It's truly the heart of everything.

Open up your eyes...

Stay with me now I'm facing
my last solemn hour,
very soon I'll embrace you
on the other side.
Hear the crowd in the distance,
screaming out my faith,
now their voices are fading,
I can feel no more pain.

I'll face it
cause it's the heart of everything.

Open up your eyes,
save yourself from fading away now,
don't let it go.
Open up your eyes
see what you've become, don't sacrifice.
It's truly the heart of everything.

Open up your eyes...
Open up your eyes...

Open up your eyes,
save yourself from fading away now,
don't let it go.

Open up your eyes
see what you've become, don't sacrifice.
It's truly the heart of everything.

Podstata všeho

Ani kvůli bolesti a smutku
Které byly zapříčiněny mými chybami
Nebudu litovat smrtelníka
kterému to vše dávám za vinu
teď vím, že to neudělám,
ale přijde čas,
kdy získáme zpět naši svobodu
nemohou zlomit to, co je v nás

Budu tomu čelit
protože to je podstata všeho

Otevři oči
zachraň se teď před vymizením,
nenech to odejít
otevři oči
podívej, čím ses stal, neobětuj se
je to opravdu podstata všeho

otevři oči…

Čel tomu se mnou
mé poslední posvátné hodině
velice brzy tě obejmu
na opačné straně
slyšíš ten hlas v dálce
vykřičující mou víru
jejich hlasy teď utichají
už necítím žádnou bolest

Budu tomu čelit
protože to je podstata všeho

Otevři oči
zachraň se teď před vymizením,
nenech to odejít
otevři oči
podívej, čím ses stal, neobětuj se
je to opravdu podstata všeho

Otevři oči…
Otevři oči…

Otevři oči
zachraň se teď před vymizením,
nenech to odejít

otevři oči
podívej, čím ses stal, neobětuj se
je to opravdu podstata všeho

tenhle klip se mi líbí...teda...hlavně ty šaty =)

Angels

Sparkling angel I believe
You are my savior in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember

The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke a promise and made me realize.
It was all just a lie.

Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember

The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they turn into real.
You broke the promise and made me realize.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.

This world may have failed you,
It doesn't give you a reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they turn into real.
You broke the promise and made me realize.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end

Andělé

Věřím v jiskřícího anděla

Jsi můj zachránce, kdy to potřebuji

Oslepená důvěrou neslyším

Všechen ten šepot, ta jasná varování

Vidím anděly

Povedu je k tvým dveřím

Teď není úniku

Žádné milosrdenství

Žádná lítost, protože já si stále pamatuji

Úsměv, když jsi mě roztrhl

Vzal si mé srdce

Klamal si mě už od začátku

Ukázal si mi mé sny

Přála jsem si, aby se staly skutečností

Porušil si slib a nechal mě pochopit

Že to všechno byla lež

Vidím jiskřícího anděla

Tvé temné záměry, tvé city ke mně

Padlý anděl, řekni mi, proč?

Jaký je důvod trnu v tvém oku?

Vidím anděly

Povedu je k tvým dveřím

Teď není úniku

Žádné milosrdenství

Žádná lítost, protože já si stále pamatuji

Úsměv, když jsi mě roztrhl

Vzal si mé srdce

Klamal si mě už od začátku

Ukázal si mi mé sny

Přála jsem si, aby se staly skutečností

Porušil si slib a nechal mě pochopit

Že to všechno byla lež

Mohli jsme být navždy

Teď jsme dosáhli konce

Tenhle svět tě nechal mě zklamat

Nedával ti důvod proč

Mohl sis vybrat jinou cestu života

Úsměv, když jsi mě roztrhl

Vzal si mé srdce

Klamal si mě už od začátku

Ukázal si mi mé sny

Přála jsem si, aby se staly skutečností

Porušil si slib a nechal mě pochopit

Že to všechno byla lež

Mohli jsme být navždy

Teď jsme dosáhli konce

ha, ten překlad nic moc, neumim moc překládat :) takže sry...

docela dost dobrej nápad...

No..................hodně zvláštní.....

Bittersweet

If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?

Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go

A bitter thought
I had it all
But I just let it go
Hold your silence
It's so violent
Since your gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever
Never went away

It would never have been the same
All our time
Would have been in vain
Cause you had to go

The sweetest thought
I had it all
Cause I did let you go
All our moments
Keep me warm
When you're gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

Hořkosladký

Když ti něco povím
Budeš mě poslouchat?
Zůstaneš?
Budeš tu napořád?
Nikdy neodejdeš pryč?

Nikdy sis nemyslel, že se věci můžou změnit
drž mě pevně
Prosím,neříkej to zas
Že chceš odejít

hořké myšlenky
měla jsem je všechny
ale teď je nechám jít
Zůstaň tichý
Je to tak silné
Od té doby,co jsi šel

Všechny mé myšlenky jsou s tebou navždy
Až do dne, kdy budeme zase spolu
Na tebe budu čekat

Když jsem ti něco řekla
Chtěl si to slyšet
Chtěl si zůstat
Chtěl si tu být navždy
Nikdy neodejít

Nikdy to nebude stejné
Po celý náš čas
Jsi chtěl být zbytečný
Protože jsi chtěl jít

Sladké myšlenky
Měla jsem je všechny
Protože jsem tě nechala jít
Všechny naše společné chvíle
Mě hřejí
Když odcházíš

Všechny mé myšlenky jsou s tebou navždy
Až do dne, kdy budeme zase spolu
Budu na tebe čekat

Memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I prayed to the gods let him stay
The memories ease the pain inside,
Now I know why

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're okay.
Reminds me again it's worth it all
So I can go home.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I'll love you
till the end of time.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagine you'd be here.
All of my memories keep you near,
Your silent whispers, silent tears.

All of my memories...

Vzpomínky

V tomhle světě si zkoušel

Neopouštět mě samotnou

Není jiné cesty

Modlila jsem se k bohům, aby tu zůstal

Vzpomínky zmírní mou bolest uvnitř

Teď vím proč

Všechny mé vzpomínky tě drží tak blízko

V tichých chvílích

Si představuji, že tu jsi

Všechny mé vzpomínky tě drží tak blízko

Tvůj tichý šepot, tvé tiché slzy

Nutil jsi mě slíbit, že zkusím

Znovu najít ztracenou cestu mého života

Věřím, že tu je cesta

Naznač mi, že budeš v pořádku

Připomeň mi že tahle cena je vše

Tak můžu jít domů

Všechny mé vzpomínky tě drží tak blízko

V tichých chvílích

Si představuji, že tu jsi

Všechny mé vzpomínky tě drží tak blízko

Tvůj tichý šepot, tvé tiché slzy

Společně v těchto vzpomínkách

Tě vidím se smát

Všechny tyhle vzpomínky si uchovávám, drahý

Drahý, ty víš, že tě budu milovat

Až do konce

Všechny mé vzpomínky tě drží tak blízko

V tichých chvílích

Si představuji, že tu jsi

Všechny mé vzpomínky tě drží tak blízko

Tvůj tichý šepot, tvé tiché slzy

Všechny mé vzpomínky…