scfp na Blog.cz

If i was your vampire

6 a.m. Christmas morning.

No shadows,

No reflections here.

Lying cheek to cheek

In your cold embrace.

So soft and so tragic

As a slaughterhouse.

You press the knife

Against your heart.

And say,

I love you, so much you must kill me now.

I love you So much You must kill me now.

If I was your vampire,

Certain as the moon,

Instead of killing time,

We'll have each other

Until the sun.

If I was your vampire,

Death waits for no one.

Hold my hands

Across your face,

Because I think

Our time has come.

Digging your smile apart

With my spade-tounge.

The hole is where the heart is.

We built this tomb together,

And I won't fill it alone.

Beyond the pale

Everything is black,

No turning back.

If I was your vampire,

Certain as the moon,

Instead of killing time,

We'll have each other

Until the sun.

If I was your vampire,

Death waits for no one.

Hold my hands

Across your face,

Because I think

Our time has come

Blood-stained sheets

In the shape of your heart,

This is where it starts...

Blood-stained sheets

In the shape of your heart,

This is where it starts.

This is where it will end.

Here comes the moon again.

6:19 and I know I'm ready

Drive me off the mountain.

You'll burn,

I'll eat your ashes.

The impossible wheels seducing

Our corpse.

If I was your vampire,

Certain as the moon,

Instead of killing time,

We'll have each other

Until the sun.

If I was your vampire

Death waits for no one.

Hold my hands

Across your face

Because I think

Our time has come.

Beyond the pale

Everything is black

No turning back.

This is where it starts.

This is where it will end.

Here comes the moon again.

Kdybych byla tvůj upír

6 hodin, Vánoční ráno

Žádné stíny

žádné odlesky tu nejsou

Lhaní z tváře do tváře

v tvém chladném objetí

Tak jemné a tragické

Jako jatka

Otočil jsi nůž

Naproti tvému srdci

A řekl

Miluji tě tak moc, takže mě teď musíš zabít

Miluji tě tak moc, takže mě teď musíš zabít

Kdybych byla tvůj upír

Určitý jako měsíc

Namísto času zabíjení

Budeme mít sami sebe

Než vysvitne slunce

Kdybych byla tvůj upír

Smrt na nikoho nečeká

Držím své ruce

Položené na tvé tváři

Protože si myslím

Že náš čas právě nadešel

Kopajíc tvůj úsměv stranou

S mým zarytým jazykem

Díra, kde bylo srdce

Společně postavíme hrobku

A já ji nenaplním sama

Za bledostí

Je vše černé

Nejde to vrátit zpátky

Kdybych byla tvůj upír

Určitý jako měsíc

Namísto času zabíjení

Budeme mít sami sebe

Než vysvitne slunce

Kdybych byla tvůj upír

Smrt na nikoho nečeká

Držím své ruce

Položené na tvé tváři

Protože si myslím

Že náš čas právě nadešel

Zkrvavený špinavý papír

Ve tvaru tvého srdce

Tady to začíná

Zkrvavený špinavý papír

Ve tvaru tvého srdce

Tady to začíná

Tady to končí

Znovu sem přijde měsíc

6:19 a já vím že jsem připravena

Veď mě na vrch

Shoříš

A já sním tvůj popel

Nemožně svůdný

Naše mrtvoly

Kdybych byla tvůj upír

Určitý jako měsíc

Namísto času zabíjení

Budeme mít sami sebe

Než vysvitne slunce

Kdybych byla tvůj upír

Smrt na nikoho nečeká

Držím své ruce

Položené na tvé tváři

Protože si myslím

Že náš čas právě nadešel

Za bledostí

Je vše černé

Nejde to vrátit zpátky

Tady to začíná

Tady to končí

Znovu sem přijde měsíc

Stairway to heaven

Theres a lady whos sure
All that glitters is gold
And shes buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and shes buying a stairway to heaven.

Theres a sign on the wall
But she wants to be sure
cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
Theres a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

Theres a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And its whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If theres a bustle in your hedgerow
Dont be alarmed now,
Its just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
Theres still time to change the road youre on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it wont go
In case you dont know,
The pipers calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And shes buying a stairway to heaven

Schody do nebe

Znám slečnu, která si je jistá

Že všechno co se třpytí, je zlato

a kupuje si schody do nebe

když tam dojde, zjistí,

že butiky jsou zavřené,

může vyslovit, pro co přichází

Hmm, hmm, a kupuje si schody do nebe

Je tu nápis na zdi,

Ale chce si být jistá

Protože, víš, slova občas mají dva významy

Na stromě u potoka

sedí pták, který zpívá

že někdy jsou naše myšlenky plné obav

Hmm, udivuje mě to

Hmm, udivuje mě to

Tenhle pocit mám,

když dívám se na západ,

má duše pláče po tom, co už je pryč

v mých představách vidím

prstence kouře mezi stromy,

a hlasy těch, jež přihlížejí

Hmm, udivuje mě to

Hmm, opravdu mě to udivuje

A šeptají, že brzy

Když budeme zpívat

Než nám zvuk píšťalky dá důvod

který rozbřeskne nový den,

pro ty co zůstávají dlouho

a lesem zazní ozvěna smíchu

možná se pospícháš schovat

ale nelekej se

To je jen očištěné jaro pro květnovou královnu

Ano, jsou tu dvě cesty, kterýma se můžeš vydat

Ale při dlouhém běhu

Je stále čas změnit cestu, na které jsi

A to mě udivuje

Hučí ti v hlavě a nepřestává to

V každém případě nevíš

Že píšťalka tě nabádá přidat se k němu

Drahá slečno, slyšíte vát vítr?

A víte,

Že vaše schody do nebe jsou lží v šeptajícím vánku?

A nás to přivanulo na konec cesty

Duši máme kratší než stín

Kráčí tudy slečna, kterou známe

Která září bílým světlem a chce nám ukázat

Jak všechno napořád přeměnit na zlaté

A když se pořádně zaposloucháš

Naposledy uslyšíš tu melodii

Že všichni jsme jeden a jeden jsou všichni

Pravý rock bez rollu

A ona si kupuje schody do nebe

nádherný prostě..

To město je mrtvý a já
Si radši nechám projít hlavou
Myšlenky co semnou až tady nebudou
Lidi co jsem měl tak rád
To město je mrtvý a já
Cejtim najednou
Sílu co dodává
Pocit že může vypadnout

Divnej pocit v sobě mám
Je to jak v zimě když čekáš na jaro...
O sobě křikem vědět dám
Musíte věřit, že stojí to za to....

To město je mrtvý a já
Si radši nechám projít hlavou
Myšlenky co semnou až tady nebudou
Lidi co jsem měl tak rád
To město je mrtvý a já
Cejtim najednou
Sílu co dodává
Pocit že může vypadnout

Divnej pocit v sobě mám
Je to jak v zimě když čekáš na jaro...
O sobě křikem vědět dám
Musíte věřit, že stojí to za to...

já tuhle písničku od metallicy hrozně miluju a teďka koukám, že si jí tu zpívá corey :) no neni ten svět někdy dokonalej?

Scared of myself

May I never become unloved by you
May you never have to know my shadows by the name
You're my heroine and you're a rose in my tea
May I never become unloved by you.

May I always be on my way to you
May I never have to meet the man I'd be alone
I'm your criminal and you're my only friend
May I always be on my way to you.

Cause I'm scared, scared of myself
Oh, I'm scared, scared of myself
Oh, I'm scared, scared of myself without you.

I have found a way to watch over you
I have found a way to face the burden of my dreams
they are crooked but they're,well they're all I have
I have found a way to watch over you.

Yes, I'm scared scared of myself
Oh, I'm scared, scared of myself
Oh, I'm scared, scared of myself without you.

Cause I'm scared, scared of myself without you.
Without you.

Vystrašený sám ze sebe

Možná mě nikdy nepřestaneš milovat

Možná nikdy nepojmenuješ mé stíny

Jsi můj heroin a moje růže v čaji

Možná mě nikdy nepřestaneš milovat

Možná budu pokaždé cestou k tobě

Možná nikdy nebudu muset potkat člověka, se kterým bych byl sám

Jsem tvůj zločinec a ty jsi můj jediný přítel

Možná budu pokaždé cestou k tobě

Protože jsem vystrašený, vystrašený sám ze sebe

Jsem vystrašený, vystrašený sám ze sebe

Jsem vystrašený, vystrašený sám ze sebe

Najdu cestu jak na tebe dávat pozor

Najdu cestu jak se postavit tíze z mých snů

Jsou nečestné, ale jsou, víš, jsou jediné co máme

Najdu cestu jak na tebe dávat pozor

Ano, jsem vystrašený, vystrašený sám ze sebe

Jsem vystrašený, vystrašený sám ze sebe

Jsem vystrašený, vystrašený sám ze sebe

Protože jsem vystrašený, vystrašený sám ze sebe, bez tebe

Bez tebe.

The tempest

Saw you the other day
Looking so undermined
Acting like it wouldn't happen
Making sense of anything that you could find
Because it's just about to happen
And you'll be there
You must have known the storm was coming
When clouds appeared

May as well let the rain come down
And join the circus of people
While you're there

Something is changing
Bruising and taking
And I'm trying to find out what it is
When I fix her, she's breaking
Reason keeps escaping me
Protect him, and build in like a cyst

I know that I can help you
I just don't fucking want to
And the feeling is stronger by the day
Say that I'm selfish
But I know you need this
And I'm just so sick of the chase

While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight

Too late, you dropped the drawbridge
You let the vampires in
You caused this shit to happen,

and now you want out?

Too late, you dropped the drawbridge
You let the vampires in
I hope you know now

that it's nobodies fault but yours!

While you are letting your guard down
I will be letting myself go
While you keep running your ship aground
I will be setting myself alight

Šílení

Viděla jsi další den

Vypadá tak zničeně

Chová se jako by se to nemohlo stát

Dává smysl všemu co můžeš najít

Protože to je jen o tom, aby se to stalo

A ty tu budeš

Musíš vědět, že přichází bouře,

Když se objeví mraky

Možná taky spadne déšť

A přidáš se k cirkusu lidí

Dokud tu budeš

Něco se mění

Zraňuje a mluví

A já se snažím přijít na to, co to je

Když jí pomůžu, rozpadá se

Důvody mě opouštějí

Chrání ho a tvoří z něj dutinu

Vím, že ti dokážu pomoct

Ale nechci to, kurva

A tyhle pocity jsou den ode dne silnější

Říkáš, že jsem sobecký

Ale vím, že to potřebuješ

A jsem už tak unavený z toho pronásledování

Zatímco se zbavuješ svého strážce

Nechávám odejít sám sebe

Zatímco necháváš najet svou loď na mělčinu

Budu se snažit vystoupit

Pozdě, spustila jsi padací most

Vpustila jsi upíry

Způsobila jsi aby se staly tyhle sračky

A teď chceš pryč?

Pozdě, spustila jsi padací most

Vpustila jsi upíry

Doufám že víš

Že to je jen tvoje vina

Zatímco se zbavuješ svého strážce

Nechávám odejít sám sebe

Zatímco necháváš najet svou loď na mělčinu

Budu se snažit vystoupit

ta je z reklamy na bonaqu :D

Tears from the moon

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain't fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
but tears from the moon
can't wash away the pain

Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Slzy z měsíce

Nemohu spát, tak se jdu ven projít

Přemýšlím o tobě a slyším nás mluvit

A všechny věci, co jsem měla říct

se vrací, uvnitř mé hlavy

Cítím, jak něco padá z nebe

Jsem tak smutná, že andělé pláčou

Slzy z měsíce

Padají jako déšť

Chytám je pro tebe

Chytám je marně

Slzy z měsíce, slzy z měsíce

Ta věc, která se nazývá láskou není krásná

Když tu jeden kráčí a ostatní nic necítí

Udělala bych pro tebe všechno

Stále tě miluju, zlato zbožňuji tě

Celý den se snažím nerozpadnout

Ale v noci, když nebe ztmavne

Slzy z měsíce

Padají jako déšť

Chytám je pro tebe

Chytám je marně

Přestaň, přestaň mě pronásledovat

Mělo by to být lehké

Tak lehké jako když jsi mě přestal chtít

Slzy z měsíce

Padají jako déšť

Chytám je pro tebe

Chytám je marně

Slzy z měsíce

Padají jako déšť

Ale slzy z měsíce

Nemohou smýt bolest

Slzy z měsíce, slzy z měsíce

Slzy z měsíce, slzy z měsíce

krásná

Because of you

will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you…you…

Kvůli tobě

nebudu dělat ty stejný chyby , který jsi dělal ty
Nenechám samu sebe,
působit mému srdci tolik trápení
Nebudu se chovat, tak jak ses choval i ty
Byl jsi tak tvrdý
Naučila jsme se obtížnou cestou,
nenechat to nikdy zajít tak daleko

kvůli tobě
jsem nikdy nezabloudila moc daleko od chodníku
kvůli tobě
jsem se naučila hrát si na té bezpečné straně, takže mi nikdo neublížil
kvůli tobě
mě přišlo těžké věřit nejen sobě, ale také všem okolo mě
kvůli tobě
se bojím….

Zabloudila jsem
A není to dlouho předtím, než jsi na to upozornil
Nemohu plakat
Protože vím, že ve tvých očích je to slabost
Přinutil si mě předstírat

úsměv, smích každý den mého života
Moje srdce se možná ani nemůže zlomit
Když to nebylo všechno s čím začít

Kvůli tobě
Jsem nikdy nezabloudila moc daleko od chodníku
Kvůli tobě
Jsem se naučila hrát si na bezpečné straně, takže mi nikdo neublížil
Kvůli tobě
Mi přišlo těžké věřit nejen sobě, ale také všem okolo mě
Kvůli tobě
Se bojím….

Koukala jsem se, jak umíráš
Slyšela, jak brečíš, každou noc v tvém spánku
Byla jsem tak mladá
Měl jsi to spíš vědět, než se o mě opírat
Nikdy jsi nemyslel na nikoho jiného
Viděl jsi jen svou bolest
A teď brečím uprostřed noci
Kvůli té stejné zatracené věci…

Kvůli tobě
Jsem nikdy nestála moc daleko od chodníku
Kvůli tobě, jsem se naučila hrát si na té bezpečné straně, takže mi nikdo neublížil
Kvůli tobě
Jsem se moc tvrdě snažila prostě na všechno zapomenout
Kvůli tobě
Nevím, jak si k sobě pustit někoho jiného
Kvůli tobě
Se stydím za svůj život protože je prázdný
Kvůli tobě
Se bojím

Kvůli tobě…
Kvůli tobě….tobě….

Freak on the leash

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me.

Life's got to always be messing with me.
(You wanna see the light)
Can't they chill and let me be free?
(So do I)
Can't I take away all this pain.
(You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain.

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Feeling like a freak on a leash.
(You wanna see the light)
Feeling like I have no release.
(So do I)
How many times have I felt diseased?
(You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

GO! Something on the

So...fight! something on the...
Fight...some things they fight
So...something on the...
Fight...some things they fight
Fight...something of the...
No...some things they fight
Fight...something of the...
Fight...some things they fight

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Part of me...
Oh...

Blázen na vodítku

Něco mě trhá na kusy
Něco je ztraceno a znova nespatřeno
Pokaždé, když začnu věřit
Něco ve mně znásilní a vezmou mi to…vezmou mi to

Život si se mnou vždycky pohrává
(Chceš vidět světlo)
Nemůžou se uklidnit a nechat mě na pokoji?
(I já to chci)
Nemůžu se prostě zbavit týhle bolesti?
(Chceš vidět světlo)
Každou noc to zkouším, ale zbytečně...zbytečně

Občas už to tady nemůžu vydržet
Občas nevnímám svůj život
Někdy necítím svůj obličej
Nikdy ti neodpustím

Něco mě trhá na kusy
Ty a já jsme byli vybráni
Si bezmyšlenkovitě zašukat
Něco mě trhá na kusy

Cítím se jako blázen na vodítku
(Chceš vidět světlo)
cítíš se jako bys neměl možnost se osvobodit
(i já to tak cítím)
Kolikrát jsem se cítil nemocný?
(Chceš vidět světlo)
V mém životě není nic zadarmo... zadarmo

Občas už to tady nemůžu vydržet
Občas nevnímám svůj život
Někdy necítím svůj obličej
Nikdy ti neodpustím

Něco mě trhá na kusy
Ty a já jsme byli vybráni
Si bezmyšlenkovitě zašukat
Něco mě trhá na kusy

Jdi! Něco na tom...

Tak... bojuj! Něco na tom...
Bojuj... některý věci bojují
Tak... Něco na tom...
Bojuj... některý věci bojují
Bojuj... Něco z toho...
Ne... některý věci bojují
Bojuj... Něco z toho
Bojuj... některý věci bojují

Něco mě trhá na kusy
Ty a já jsme byli vybráni
Si bezmyšlenkovitě zašukat
Něco mě trhá na kusy

Na kusy...
O...

Mám moře skryté v hoře z tenkých stěn,
až naplní mě, odpustím ho ven
a pak ve mně zhasne všechno to krásné, já zůstanu stát
na jednom z jeho břehů akorát...

A roztříštím rým něhou bodláčí,
rezonancí v kruhy se stáčím
do prázdných rámů...
Vodopádů stín květinám smáčí
listy do vín, v dužinách kráčím
porcelánům.

Slzivou bouří zapírám výlety snů,
trombóny třpytu roztroubí je v hlas,
vyřčené potají, hned u rtů zatajím a skryju v list,
až v nebezpečném bezpečí svému moři začnu číst...

Že roztříštím rým něhou bodláčí,
rezonancí v kruhy se stáčím
do prázdných rámů...
Vodopádů stín květinám smáčí
listy do vín, v dužinách kráčím
porcelánům.

Ještě spí a spí a spí zámek šípkový,
žádný princ tam v lesích ptáky neloví,
ještě spí a spí a spí dívka zakletá,
u lůžka jí planá růže rozkvétá.

To se schválně dětem říká,
aby s důvěrou šli spát, klidně spát,
že se dům probouzí a ta kráska procitá,
zatím spí tam dál, spí tam v růžích.

Kdo ji ústa k ústům dá, kdo ji zachrání,
kdo si dívku pobledlou, vezme za paní,
vyjdi zítra za ní a nevěř pohádkám,
žádný princ už není, musíš tam jít sám.

To se schválně dětem říká,
aby s důvěrou šli spát, klidně spát,
že se dům probouzí a ta kráska procitá,
zatím spí tam dál, spí tam v růžích.

Musíš vyjít sám, nesmíš věřit pohádkám,
čeká dívka dál, spí tam v růžích,
čeká dívka dál, spí tam v růžích.

libovka

nejnádhernější na světě

libovka