Northern

Norther-Nothing text+překlad

3. října 2008 v 15:54
Nothing
Every day the pain comes back again
The grief that tightens it's grip, day by day
Loneliness it haunts me, makes me cry
Feels like the world has abandoned me
I'm weak, I'm nothing, just a shadow of my life
My heart is dead and still I dream of you
Don't you understand you're the reason for my pain

I hear you calling me to come
There's no-on I can see
Just the nights cold breeze
Oh god I'm so alone, so alone

I fear the darkness that makes me blind
There's nothing I can feel
These tears are nothing without you
I'm nothing without you

Can you see my heart, broken like my life
Nothing to hold on, nothing to live for
This pain is too much for me to take
Holding on to you was like holding on to nothing

My trust for you tore me apart
I gave all for you from my heart

I fear the darkness that makes me blind
There's nothing I can feel
These tears are nothing without you
I'm nothing without you

Can you see my heart, broken like my life
Nothing to hold on, nothing to live for
This pain is too much for me to take
Holding on to you was like holding on to nothing
Nic
Každý den se bolest vrací znovu
Smutek se mě pevně drží, den za dnem
Samota mě pronásleduje, proto pláču
Cítím se, jakoby na mě zapomenul celý svět
Jsem slabá, jsem nic, jsem jen stín mého života
Mé srdce je mrtvé a já stále sním o tobě
Nechápeš že ty jsi důvodem mé bolesti
Slyším jak voláš, ať přijdu
Nikoho nevidím
Jen studený noční vánek
O bože, jsem tak sama, tak sama
Cítím temnotu, co mě oslepuje
Není tu nic, co bych mohla cítit
Tyhle slzy bez tebe nic neznamenají
Bez tebe nejsem nic
Můžeš vidět mé srdce, co mi zničilo život
Není nic pro co vytrvat, pro co žít
Bolest mi toho vzala moc
Lpět na tobě je jako nelpět na ničem
Má víra v tebe mě rozpoltila
Dala jsem ti vše ze svého srdce
Cítím temnotu, co mě oslepuje
Není tu nic, co bych mohla cítit
Tyhle slzy bez tebe nic neznamenají
Bez tebe nejsem nic
Můžeš vidět mé srdce, co mi zničilo život
Není nic pro co vytrvat, pro co žít
Bolest mi toho vzala moc
Lpět na tobě je jako nelpět na ničem

Northern-Frozen angel text+překlad

4. srpna 2008 v 20:14
Frozen angel
We were together as one
All that we had can't be undone
Our love fading, now it's gone
We die thinking so it's gone

Now death invites us
Raises above and binds us
Awww ... till death unites us

Alone we die, my frozen Angel
Alone we fade away, from this world
Alone you die, my frozen Angel
Alone you fade away, from - this - worrrrld!

We were together as one,
All that we had can'T be undone
Our love fading, the feeling is gone
One time thinking Now it's done

Alone we die, my frozen angel
Alone we fade away, from this world
Alone you die, my frozen Angel
Alone you fade away, from this world

Alone we die my frozen angel
Alone we fade away, from this world
Alone you die, my frozen angel
Alone you fade away, from this world

Nothing to do, nothing to say
fade away
My angel
Ledový anděl
Byli jsme spolu jako jeden člověk
To co jsme měli se nedá zničit
Naše láska mizí, najednou je pryč
Umíráme přemýšlením proč je to pryč
Smrt nás teď vítá
Přerůstá a oslepuje nás
Dokud nás smrt nespojí
Sami zemřeme, můj ledový anděli
Sami zmizíme, z tohohle světa
Sám zemřeš, můj ledový anděli
Sám zmizíš, z tohohle světa
Byli jsme spolu jako jeden člověk
To co jsme měli se nedá zničit
Naše láska mizí, najednou je pryč
Jednou pak přemýšlíš proč se tak stalo
Sami zemřeme, můj ledový anděli
Sami zmizíme, z tohohle světa
Sám zemřeš, můj ledový anděli
Sám zmizíš, z tohohle světa
Sami zemřeme, můj ledový anděli
Sami zmizíme, z tohohle světa
Sám zemřeš, můj ledový anděli
Sám zmizíš, z tohohle světa
Není nic co dělat, není co říct
Zmizíš
Můj anděli