Nirvana+Kurt

Nirvana-You know you're right text+překlad

7. srpna 2009 v 20:52
You knot you're right

I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you

Never speak a word again
I will crawl away for good

I will move away from here
You wont be afraid of fear
No thought was put in to this
I always knew it would come to this

Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain

You Know your Right

I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
Steaming soup against her mouth
Nothing really bothers her
She just wants to love herself

I will move away from here
You wont be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew to come like this

Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain

You know Your Right


Víš, že máš pravdu

Nikdy tě nebudu trápit
Nikdy nebudu slibovat
Nikdy tě nebudu následovat
Nikdy tě nebudu trápit

Neřeknu už ani slovo
Pro svoje dobro se odplazím pryč

Odejdu odsud
Nebudeš se bát strachu
Není v tom žádná myšlenka
Vždycky jsem věděl, že k tomu dojde

Věci nikdy nebyly tak skvělý
A já se nikdy necítil tak dobře
Bolest

Ty víš že máš pravdu

Uvnitř jsem tak rozpálený a tak chladný
Už se nikdy nebudu muset skrývat
Mluvme o někom jiném
Vztek, nesnáze pomalu mizí
Nic ji doopravdy netrápí
Jenom chce milovat sama sebe

Odejdu odsud
Nebudeš se bát strachu
Není v tom žádná myšlenka
Vždycky jsem věděl, že k tomu dojde

Věci nikdy nebyly tak skvělý
A já se nikdy necítil tak dobře
Bolest

Ty víš že máš pravdu

Kurt

24. října 2008 v 15:46
kurt
eh kurt jako malý prcek :D už má v ruce kejru

Kurt fotka

1. září 2008 v 16:29
kurdt
ty velký oči a ten ďolíček v bradě :) nádhernej

Kurt fotka

17. srpna 2008 v 13:24
Kurt

Kurt+Courtney

8. dubna 2008 v 15:25
K+C
spolu na kytary...a přitom každej jinak...

nirvana-heart shaped box klip

19. března 2008 v 16:10
zajímavej klip..

nirvana-smells like teen spirit video

4. ledna 2008 v 16:13

Kurtův dopis...

25. prosince 2007 v 12:39
Pro Boddah

Tento dopis píše tak trochu blázen, který by evidentně byl radši věčně si stěžujícím děckem, takže by mu mělo být dobře rozumět. Všechna varování od punk rockových harcovníků, kterých se mi dostalo od té doby, co jsem se dostal do styku s řekněme "etikou" nezávislého života a s pohostinností vaší komunity, se ukázala být velmi pravdivá. Příliš mnoho let jsem nepocítil vzrušení z poslechu nebo skládaní hudby, čtení a psaní. Kvůli tomu se cítím nade vše vinen. Například před vstupem na scénu, když světla zhasnou a dav začne fanaticky ječet, nepůsobí to na mě, jako to působilo na Freddieho Mercuryho, který to zřejmě miloval, opájel se láskou a obdivem davu, což je něco, co hluboce obdivuji a co mu závidím. Skutečností je, že už dál nemůžu podvádět kohokoli z vás. Prostě to není fér ani pro vás ani pro mne. Nejhorší zločin, jaký si dovedu představit, je okrádat lidi tím, že předstírám, že mě to, co dělám, baví. Někdy mi připadá, že před vstupem na scénu by měly být píchačky. Dělal jsem, co bylo v mých silách, abych si vážil toho, co mám (a já si toho vážím, věřte mi, že ano, ale ne dost). Vážím si faktu, že já, že my jsme ovlivnili a pobavili spousty lidí. Musím být jeden z těch narcistů, co si věcí začnou vážit, až je po všem. Jsem příliš citlivý. Potřebuji být trochu lhostejný abych měl zase ten enthusiasmus, co jsem míval jako dítě. Na našich posledních 3 turné se mi dařilo daleko víc si vážit lidí, které jsem osobně znal a našich fanoušků, ale pořád nedokážu překonat tu frustraci, pocit viny a soucitu, který ke každému chovám. V každém z nás je dobro a já si prostě myslím, že miluju lidi až příliš, tak moc, že je mi z toho tak kurevsky smutno. Smutné, citlivé, nevděčné znamení Ryb, proboha.... Proč si prostě neužíváš? Nevím. Mám skvělou ženu, ve které se snoubí ambice s pochopením a dceru, která mi tolik připomíná, jaký jsem sám býval - plný lásky a radosti. Líbá každého, koho uvidí, protože všichni jsou hodní a nikdo jí neublíží. A to mne děsí, že už nemohu dál. Nemohu vystát představu, že Frances jednou bude blbě se cítící, sebedestruktivní, mrtvej rocker, jako jsem já. Mám se dobře, velmi dobře a jsem vděčný, ale od svých sedmi let jsem začal pociťovat nenávist k lidem. Jenom proto, že pro lidi je to prostě tak jednoduché přijít a domoci se soucitu. Jenom proto, že lidi miluju a je mi jich tolik líto. Děkuji vám všem za vaše dopisy a zájem během posledních let. Jsem moc excentrický a náladový člověk. Jíž nemám sil a tak si pamatujte: Je lepší shořet než vyhasnout.


Mír, lásku a porozumění. (Peace, Love, Empathy.)
Kurt Cobain

Frances a Courtney, zůstanu na vašem oltáři. Prosím, Courtney, jdi dál, kvůli Frances, kvůli jejímu životu, který bude beze mne o tolik šťastnější.

Miluji tě, miluji tě!
suicide letter