Červenec 2009

imodium-hlavou text

25. července 2009 v 17:30 OSTATNÍ
nádherný prostě..

To město je mrtvý a já
Si radši nechám projít hlavou
Myšlenky co semnou až tady nebudou
Lidi co jsem měl tak rád
To město je mrtvý a já
Cejtim najednou
Sílu co dodává
Pocit že může vypadnout

Divnej pocit v sobě mám
Je to jak v zimě když čekáš na jaro...
O sobě křikem vědět dám
Musíte věřit, že stojí to za to....

To město je mrtvý a já
Si radši nechám projít hlavou
Myšlenky co semnou až tady nebudou
Lidi co jsem měl tak rád
To město je mrtvý a já
Cejtim najednou
Sílu co dodává
Pocit že může vypadnout

Divnej pocit v sobě mám
Je to jak v zimě když čekáš na jaro...
O sobě křikem vědět dám
Musíte věřit, že stojí to za to...

evanescence-bring me to live acoustic live

24. července 2009 v 12:06 Evanescence


evanescence-going under acoustic live

24. července 2009 v 11:57 Evanescence
nádherně to zpívá..


Stone sour-Mother's ghost text+překlad

21. července 2009 v 23:37 Stone Sour
Mother's ghost

She likes to dream
And the bask becomes a well
Spun mysteries
She lives alone
And the tears have formed a stream
In the winter cold

Only if you remember well
But the secret hides itself
She's a vision through the trees
Mother's ghost won't give her peace

Now it may be there
You can see her looking out
Cos she needs a friend
She starts to cry
And the tears have formed a stream
As they leave her eyes

And as crazy as it seems
She will die and live her dreams
And if it's better in the end
Mother's ghost can sleep again

Now I think she's gone
No-one sees her anymore
And it's been so long
Maybe she's asleep
And she won't wake up again
And know where she is
And know where she'll be, yeah

Fly into those loving arms
They won't do her any harm
Another kiss, let her be
Mother's ghost set her free

Duch matky

Ráda snila
A těšení se na to, se stalo krásným
Vířila záhady
Žila sama
A slzy utvořily proud
V studené zimě

Jen jestli si dobře pamatuješ
Ale tajemství se skrývají
Dívala se stromy
Matky duch jí nedopřál klidu

Možná tu teď bude
Můžeš jí vidět vzhlédnout
Protože potřebuje přítele
Začíná plakat
A slzy tvoří proud,
Jak opouští její oči

A vypadá to šíleně
Umře a bude žít své sny
A když to je na konci lepší
Matky duch konečně může spočinout

Myslím, že už je pryč
Nikdo už jí neviděl
A už je to dávno
Možná spí
A nemůže se znovu probudit
A ví, kde je
A ví, kde bude

Vzleť do toho milujícího náručí
Nemůžou jí ublížit
Další polibek, nechte ji být
Matky duch jí osvobodil

Sanitarium-Corey Taylor (Metallica cover) video

18. července 2009 v 19:05 OSTATNÍ

já tuhle písničku od metallicy hrozně miluju a teďka koukám, že si jí tu zpívá corey :) no neni ten svět někdy dokonalej?

stone sour-the day i let go text+překlad

3. července 2009 v 10:23 Stone Sour
The day i let go

What a waste of a life this is, every altercation I permit is like a quiet sigh
From a man resigned to a place that was never his
And the hours are long, even in a world where I belong
Every second stays, ever minute counts against my sentence

I fall... I had to let you go...

What I tried to accomplish died -
every offer of faith I had to fight and a dream unfolds
The moon is cold because the sun left early
And the days go by, even when my conscience just won't try
Every week decays, every mouth is rotten -
I AM FORGOTTEN

I fall... I had to let you go
I fall... my mind is all I know
I fall... the table turns to dust
I fall... today, I let go of my trust

What a waste of time I am, every ounce of life is just dead flesh
I can't forget, but then again you can't let me remember
When I try to speak, every word I say comes out so bleak
I don't want this, I don't want you
But I DON'T WANT ANYONE
I don't want anyone...

I fall... I had to let you go
I fall... my mind is all I know
I fall... the table turns to dust
I fall... today, I let go of my trust
I let go of my trust...


Den, kdy odejdu

Jaké je to plýtvání životem, každá hádka, kterou jsem připustil je jako tichý povzdech
Muže smířeného s místem, které nikdy nebylo jeho
A hodiny jsou dlouhé, stejně jako ve světě, kam patřím
Každá vteřina zůstává, každá minuta mluví proti mému rozsudku

Padám…musím tě nechat jít…

Snažil jsem se dovršit smrti
Každou možnost naděje jsem musel zničit a sny se rozložily
Měsíc je chladný, protože slunce odešlo brzy
A dny plynou, dokud už se mé svědomí nebude chtít snažit
Všechny týdny se rozkládají, všechna ústa jsou shnilá-
Jsem zapomenut

Padám…musím tě nechat jít…
Padám…má mysl je jediné, co znám
Padám…přehled se mění v prach
Padám…dnes, odcházím od své víry

Jaká jsem ztráta času, každý kousek života je jen mrtvé tělo
Nemohu zapomenout, ale znovu už mi to nemůžeš připomenout
Když se snažím mluvit, každé slovo vyzní tak bezútěšně
Nechci to, nechci tebe
Ale JÁ NECHCI NIKOHO
Nechci nikoho…

Padám…musím tě nechat jít…
Padám…má mysl je jediné, co znám
Padám…přehled se mění v prach
Padám…dnes, odcházím od své víry
Odcházím od své víry